Досі неперекладені турецькі літописи - величезна й таємна сторінка історії України. І якщо читач гадає, ніби в ній уже все прочитано, то це анітрохи не так. Вже понад століття більшість українських істориків послуговується турецькими хроніками через треті руки.